髪飾り を英語で教えて!

Question

幼稚園で、友達に「かわいい髪飾りだね」と言いたいです。

Answer 1

・hair accessories
・hair clip

1. hair accessories
日本語でも「ヘアアクセサリー」というと思いますが、英語でも「hair accessories」です。
頭につけるもの（ピンやスカーフなど）は全てこの単語を使って表現します。

例文
This hair accessories look cute. Can I touch it?
かわいい髪飾りだね。触ってみてもいい？

2. hair clip
こちらでも「髪飾り」という意味になります。
主にアメリカで使われる言い方です。

例文
I like your hair clip. Where did you buy?
あなたの髪飾り素敵だね。どこで買ったの？

genki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hair accessory
・hair ornament

Your hair accessory is so cute!
髪飾り、とっても可愛いね！

髪飾りは、特別な日や祭り、結婚式などの華やかな場面で使われることが多いです。また、可愛らしさや個性を表現するためにも使用されます。髪をまとめるための実用的な使い方や、ファッションアクセントとしての役割もあります。髪飾りは、そのデザインや素材によって、様々なシーンやスタイルに合わせて選ばれます。

Your hair ornament is so cute!
髪飾り、とってもかわいいね！

ヘアアクセサリーやヘアオーナメントは、日本のネイティブスピーカーの日常生活でよく使われます。これらは、特別なイベントやパーティー、結婚式などの特別な場面で使用されることが多いです。また、ファッションやスタイリングの一部としても使用され、髪型を引き立てたり、個性を表現したりするために使われます。ヘアアクセサリーやヘアオーナメントは、髪を飾るためのアイテムとして、日本の女性にとって重要な存在です。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ