縄張り意識 を英語で教えて!

Question

ホスト宅でホストに「猫は縄張り意識が強いですね」と言いたいです。

Answer 1

・territoriality
・sectionalism

territoriality
縄張り意識

territoriality は「縄張り意識」「領土権」などの意味を表す名詞になります。また、territorial と言うと「縄張り意識のある」「領土の」などの意味を表す形容詞になります。

I don't know well, but cats are so territorial.
（よく知らないけど、猫は縄張り意識が強いですね。）

sectionalism は「派閥主義」「地方主義」などの意味を表す名詞ですが、「縄張り意識」という意味で使うこともできます。

They basically have no sectionalism.
（彼等には基本的に、縄張り意識がない。）