宅ヨガ を英語で教えて!

Question

自宅でヨガをすることを「宅ヨガ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・home yoga

「宅ヨガ」はhome yogaと言います。

1. I started doing home yoga because of my health.
　私は健康のために宅ヨガを始めました。

do home yogaは「宅ヨガをする」、because of ~は「～のために」という意味です。
ヨガはとても健康に良いといわれています。最初、アメリカで普及して、日本でも人気が出てきました。

2. Yoga is useful to protect us from various diseases.
　ヨガは、私たちを様々な病気から守るのに役立ちます。

usefulは「役立つ」、protect ~ from …は「～を…から守る」、variousは「様々な」、diseaseは「病気」という意味です。
　

Answer 2

・I'm doing some home yoga today.
・I'm practicing yoga at home.

I'm doing some home yoga today.
今日は自宅でヨガをしています。

今日は家でヨガをしています。この表現は、自宅でヨガをする予定や実際にヨガをしていることを伝える際に使われます。自分の時間を大切にしている様子や健康に気を使っている姿勢を示すことができます。また、外出が制限されている場合や忙しい日でも、自宅でリラックスや運動を楽しむことができることを伝えることもできます。

I'm practicing yoga at home.
私は自宅でヨガをしています。

「今日は家でヨガをしています」という表現は、日常生活で使われることが多く、特にその日の予定や行動を伝える際に使われます。一方、「家でヨガを練習しています」という表現は、ヨガの練習に焦点を当て、自己啓発やスキル向上を意識していることを示します。どちらの表現も、ヨガを自宅で行っていることを伝える際に適切に使用されます。