図画工作 を英語で教えて!

Question

家で、図画工作の時間が一番好きと言いたいです。

Answer 1

・Art and Crafts
・Art class

「Art and Crafts」は、絵画や彫刻のような「アート（芸術）」と、手芸や工作のような「クラフト（工芸）」を合わせた言葉です。

学校の「図工」の授業や、趣味で楽しむハンドメイド全般を指すのにピッタリ！子供から大人まで、創造性を発揮して手作りする楽しい活動全般を気軽に表現できる、温かみのある言葉です。

Arts and crafts was always my favorite subject at school.
図画工作は学校でいつも一番好きな科目だったよ。

ちなみに、Art classは学校の「美術の授業」だけでなく、絵画や陶芸、デッサンなどを楽しむ習い事全般を指す便利な言葉です。子供のお絵描き教室から大人の趣味の講座まで幅広く使え、「週末はアートクラスでリフレッシュしてるんだ」のように、気軽に自己表現や創作活動を楽しむニュアンスで使えますよ。

Art class was always my favorite part of the school day.
図画工作の時間がいつも学校で一番好きだったな。

Answer 2

・Arts and Crafts

1. Arts and Crafts
図画工作という意味です。他には、より専門的な言い方ですと、Arts and Design（アートとデザイン） という言い方もあります。家で行うものや、子どもたちが絵を描いたり、手作りの作品を作る場合においては、Arts and Crafts を使うのが一般的です。

例
A : What is your favorite activity time at home?
家で一番好きな時間は何ですか？
B : Arts and Craft is my favorite activity at home.
図画工作の活動が家で一番好きです。
A : That sounds fun! What do you make?
それは楽しそうだね！何を作りますか？
B : I love painting and making boxes.
絵の具で絵を描いたり、箱を作るのが好きです。