
Inamasuさん
2023/07/25 10:00
小顔ローラー を英語で教えて!
顔を小さくするために使う美容機器の「小顔ローラー」は英語でなんと言うのですか?
回答
・face roller
「小顔ローラー」は上記のように表現します。
roller は「転がすもの」「ローラー」を意味し、face と組み合わせることで、「顔の上で転がすもの」=「顔用ローラー」という具体的な用途を表します。
例文
A: How do you improve your facial contour?
顔の輪郭をどうやって整えているの?
B: I use a face roller to massage my face. It helps with both reducing puffiness and improving my skin’s elasticity.
小顔ローラーで顔をマッサージしているよ。むくみを取るのにも、肌の弾力を良くするのにも効果があるんだ。
reducing puffiness は「むくみを取る」です。セットで覚えておくと良いかもしれません。
ご参考にどうぞ。