暑さでバテてる を英語で教えて!

Question

動物病院で、獣医さんに「この子が暑さでバテているみたいです」と言いたいです。

Answer 1

・exhausted from the heat

「暑さでバテてる」は上記のように表現します。
exhausted：疲れ果てた、バテている
from：～から、～によって
the heat：暑さ

獣医さんには以下のように伝えるといいと思います。

例文
It seems like he is exhausted from the heat.
この子が暑さでバテているみたいです。

seems like：～のように見える

もう一つ、「暑さでバテる」ときによく使うフレーズを紹介しますね。

例文
Let's cook dishes that promote recovery when you're exhausted from the heat.
暑さでバテたときに回復を促す料理を作りましょう。

dishes：料理、食事
promote：促進する
recovery：回復

参考になりましたら幸いです。