耳コピ を英語で教えて!

Question

耳で聞いた音楽を再現する時に「耳コピ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・To play by ear
・To learn by ear

「耳コピ」を英訳すると、下記の言い方があります。

1. play by ear
訳：楽譜なしで耳で聞いて演奏する。
例：I've been learning piano ever since I was small, so I can play songs by ear.
訳：小さい頃からピアノを学んでたので、曲を耳コピでピアノが弾ける。

2. learn by ear
訳：耳で習う。
例：I cannot read music sheet, but I can learn by ear.
訳：楽譜を読めないけど、耳コピでピアノが弾ける。
　　　　　　　　　　　
以上、ご参考になれば幸いです。

anitahailey1401

アドバイザーのサイトへ