時々 を英語で教えて!

Question

From time to time 以外で 時々と言う 時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・sometimes
・occasionally

「時々」は sometimes と言います。
occasionally も「時々」という意味ですが、 sometimes より頻度の低い時々になります。

A: Are you in touch with Tom?
トムと連絡とってる？
B: I sometimes see him passing by the building, but I rarely talk to him.
時々ビルを通り過ぎるのを見るけど、ほとんど話さないよ

A: Are you still going to Yoga class?
まだヨガのレッスン行ってるの？
B: I occasionally go, but less than before.
時々行ってるけど、前より減ったよ

※ less than ～「～より少ない」