試してみる を英語で教えて!

Question

give it a try 以外で 試してみると言う 時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・give it a go
・give it a shot

1. give it a go
やってみる、試してみる

give it a try に似ていますが、同じくトライしてみると伝える際に使えるフレーズです。

例文
A: I’m nervous about my new class.
新しい授業は緊張します。
Give it a go. I’m sure you will do great.
やってみなよ。君なら上手くいくよ。

do great は「うまくいく、調子がいい」という意味で使えるフレーズです。

2. give it a shot
とりあえずやってみる

同じく「試してみる」という意味で使えるフレーズで、shot が入っているので「とりあえず一回やってみる」という意味合いが強いです。

A: I’m sure you can hit home run.
君ならホームランが打てるよ。
B: I will give it a shot.
とりあえずやってみるよ。