今何時ですか を英語で教えて!

Question

時計を持っておらず時間が分からなかったので、今何時ですかといいたいです。

Answer 1

・What time is it?
・Do you have the time?

「今何時？」という意味で、一番ストレートで一般的な時間の聞き方です。友人や家族、お店の店員さんなど、相手を選ばずに誰にでも気軽に使える便利なフレーズ。丁寧すぎず、失礼にもあたらないので、時間を知りたい時に安心して使えますよ！

Excuse me, what time is it?
すみません、今何時ですか？

ちなみに、"Do you have the time?" は「今、何時ですか？」と時間を尋ねる定番フレーズです。ポイントは "the" がつくこと！これがつくと「（今この瞬間の）時刻」を指します。街中で知らない人に時間を聞く時など、カジュアルにも丁寧にも使える便利な表現ですよ。

Excuse me, do you have the time?
すみません、今何時かわかりますか？

Answer 2

・Do you have the time?
・What time is it?

1. Do you have the time?
「何時ですか？」と丁寧に聞く言い方です。

Do you have the time? を使う時に注意したいのは、必ず the を入れることです。
Do you have time? と言ってしまうと、「今お時間ありますか？」という意味になってしまいますので、気を付けましょう。

2. What time is it?
同じ意味ですが、カジュアルな聞き方です。

他には、以下の言い方もぜひ使ってみてくださいね。
Do you know what time it is?
今何時かわかりますか？
Can you tell me what time it is now?
今何時か教えてもらえますか？