今にも雨が降りそう を英語で教えて!

Question

天気が悪くなってきた時に使う「今にも雨が降りそう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It looks like it is about to rain.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今にも雨が降りそう」は英語で上記のように表現できます。

It looks like 主語 動詞で「～そうだ」、be動詞 about to 動詞の原形で「今まさに～する」という意味になります。

例文：
It looks like it is about to rain. I have to take in the laundry right away.
今にも雨が降りそうです。すぐに洗濯物を取り込まないと。

＊ take in the laundry　洗濯物を取り込む
(ex) Please take in the laundry as soon as possible.
できるだけ早く、洗濯物を取り込んでください。

It looks like it is about to rain. I have to bring my umbrella.
今にも雨が降りそう！傘を持っていかなくちゃ！

少しでも参考になれば嬉しいです！