会員登録 を英語で教えて!

Question

サイトなどで自分の情報を登録する時に使う「会員登録」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・register
・sign up

1. register
「登録する」の意味をもつ単語です。こちらの register は動詞です。
名詞は registoration の「登録」ですが、よくウェブサイトなどに書いてある「会員登録」は register が使われています。２で用いている sign up よりもフォーマルな表現です。

Please register the link below.
下のリンクから会員登録してください！

below は「下記の」の意味をもつ単語です。
逆の意味の「上記の」は above がよく使われます。

2. sign up
こちらもまた「登録する」の意味をもつ表現です。
register よりもカジュアルな表現になります。

Click here to sign up!
会員登録のためにここをクリックしてください！

少しでも参考になれば嬉しいです！