音を立てずに を英語で教えて!

Question

友人宅で人に「食事中は音を立てずに食べてください」と言いたいです。

Answer 1

・without making a sound

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「音を立てずに」は英語で上記のように表現できます。

withoutで「～なしで」、make a soundで「音をたてる」という意味になります。

例文：
Please eat without making a sound.
食事中は音を立てずに食べてください。

My baby is sleeping now, so please come into the room without making a sound.
赤ちゃんが今寝ているので、音を立てずに部屋に入ってくださいね。

My daughter walks without making a sound, so I am always surprised when she comes into the room.
私の娘は音を立てずに歩くので、彼女が部屋に入ってくるといつも驚きます。

少しでも参考になれば嬉しいです！