一周忌 を英語で教えて!

Question

亡くなってから一年目で使う一周忌 は英語でなんというのですか？

Answer 1

・the one-year anniversary of one's death

one-year anniversary は「一周年」、one's death は「～の死」という意味の表現です。
「～が死んでから一周年」という意味のこちらを使って以下のように表現できます。

例文
When is the one-year anniversary of her grandmother's death?
彼女の祖母の一周忌はいつですか？

one を違う数字に変えると他の表現もできますので例文を挙げておきます。

例文
My cousins will come here for the three-year anniversary of our grandmother's death.
私のいとこたちは祖母の三周忌にここに来るでしょう。

cousin は「いとこ」という意味の表現です。

YUU

アドバイザーのサイトへ