keeko

keekoさん

2024/08/28 00:00

日本一周したいです。 を英語で教えて!

電話で、友人に「日本一周したいです。」と言いたいです。

0 11
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/12 11:54

回答

・want to travel around Japan
・wish to travel across Japan

1 I want to travel around Japan.
日本中を旅行したいです(=日本一周したいです)。

構文は、第一文型(主語[I]+動詞[want])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to travel around Japan:日本中を旅行すること)を組み合わせて構成します。

2 I wish to travel across Japan.
日本中を旅したいです(=日本一周したいです)。

「wish」を使うことで、願望を強調しています。

構文は、第一文型(主語[I]+動詞[wish])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to travel across Japan:日本中を旅行すること)を組み合わせて構成します。

役に立った
PV11
シェア
ポスト