世界一周 を英語で教えて!

Question

子供に「大きくなったら世界一周旅行に連れて行って」と言いたいです。

Answer 1

・around the world.

「世界一周」は上記のように表現します。

Trip は短期間の旅行や観光を指し、長期的な旅よりも気軽な印象を与え、Around the world は「世界を回る」「地球を一周する」という意味で、単に「いろいろな国を旅する」ではなく、ぐるっと周るようなイメージです。例えば I want to go on a trip around the world. は「世界一周旅行に行きたい」という意味になり、Go on a trip は「旅行に行く」という自然な表現で、around the world を加えることで「地球を一周する旅行」という意味になります。

例
Take me on a trip around the world when I grow up.
大きくなったら世界一周旅行に連れて行って。

They took a trip around the world last year.
彼らは去年、世界一周旅行に行った。

「地球を一周する旅」「世界各国を巡る旅行」と言いたいときに使える便利な表現なので、ぜひ使ってみてくださいね！