依存する を英語で教えて!

Question

毎晩甘いものを食べないと寝られないので、依存するといいたいです。

Answer 1

・dependent
・addicted

1. dependent
依存する

「自立している」という independent とは反対語になり、何かに頼り切っている状態を表現しています。

例文
I’m dependent on eating sweets every night before sleep.
私は寝る前に甘い物を食べることに依存している。

2. addicted
中毒になっている、病みつきになっている

ハマっていたり夢中になっている物を表現する際に使える単語で、時には強い依存の際にも使われるフレーズです。

例文
I’m addicted to watching detective dramas.
私は探偵もののドラマをみることにハマっている。