
sayaさん
2025/04/01 10:00
力を温存する を英語で教えて!
最後の勝負に備えて体力を残す「力を温存する」は英語でどう言いますか?
回答
・save one's energy
・conserve one’s strength
1. save one's energy
力を温存する
save : 蓄える、とっておく
energy : エネルギー、体力
・「エナジー」と読み、最初の e にアクセントをおきます。
「体力を無駄に使わずに取っておく」というニュアンスで使われます。
He’s saving his energy for the final match.
彼は最後の試合に備えて力を温存している。
match : 試合(名詞)
2. conserve one’s strength
力を温存する
conserve : 無駄遣いせず保つ
strength : 力
「計画的に力を使わず残す」というイメージで、ややフォーマルな表現です。スポーツや戦略の文脈で使われます。
You should conserve your strength for later.
あとに備えて力を温存した方がいいよ。