タブレット を英語で教えて!

Question

外で、作業員に「熱中症防止のために、塩分チャージのタブレットを食べるように」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say タブレット in English?
・What's the English word for タブレット?

「タブレット」は英語でそのまま **tablet** と言います。

iPadやAndroidタブレットなど、板状のタッチスクリーン式コンピュータを指し、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。「My tablet is old.（私のタブレットは古い）」のように、日常会話で気軽に使える単語です。

ちなみに薬の「錠剤」もtabletなので、文脈で判断しましょう！

You should take some of these salt tablets to prevent heatstroke.
熱中症防止のために、この塩分タブレットを摂ってください。

ちなみに、"What's the English word for タブレット?" は、日本語の「タブレット」に対応する英単語をストレートに尋ねる、とても自然な表現だよ。日常会話で「これって英語でなんて言うの？」と気軽に聞きたい時にぴったり。旅行中や友達との会話など、どんな場面でもカジュアルに使える便利なフレーズさ！

Make sure to take these salt tablets to prevent heatstroke.
熱中症防止のために、この塩分タブレットを摂るようにしてくださいね。

Answer 2

・Tablet
・Pills

1. Tablet
訳すと「錠剤」という意味です。 しかし「錠剤」だけではなく、tablet は基本丸い形をしているお菓子（ラムネ、塩分チャージ等）やサプリメントを述べるときにも使われています。
「熱中症防止のために、塩分チャージのタブレットを食べるように」は以下の例文のように翻訳できます。

例）
Make sure to drink some Salt Charge tablets so you don’t get heatstroke.
熱中症防止のために、必ず塩分チャージのタブレットを食べるように。

2. Pills
Pills はカプセルタイプの錠剤を述べるためにも使われています。しかし、tablet と違って、pills は薬を述べるためにしか使われていません。

例）
Don’t forget to take your iron pills at 6pm.
6時に鉄剤を飲むのを忘れないでね。