タブレット を英語で教えて!

Question

外で、作業員に「熱中症防止のために、塩分チャージのタブレットを食べるように」と言いたいです。

Answer 1

・Tablet
・Pills

1. Tablet
訳すと「錠剤」という意味です。 しかし「錠剤」だけではなく、tablet は基本丸い形をしているお菓子（ラムネ、塩分チャージ等）やサプリメントを述べるときにも使われています。
「熱中症防止のために、塩分チャージのタブレットを食べるように」は以下の例文のように翻訳できます。

例）
Make sure to drink some Salt Charge tablets so you don’t get heatstroke.
熱中症防止のために、必ず塩分チャージのタブレットを食べるように。

2. Pills
Pills はカプセルタイプの錠剤を述べるためにも使われています。しかし、tablet と違って、pills は薬を述べるためにしか使われていません。

例）
Don’t forget to take your iron pills at 6pm.
6時に鉄剤を飲むのを忘れないでね。