アルミニウム を英語で教えて!

Question

材料を説明する時に「これはアルミニウム製です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Aluminum
・Tin foil
・Aluminum wrap

This is made of aluminum.
これはアルミニウム製です。

アルミニウムは軽くて丈夫な金属で、日常生活の様々な場面で使用されます。自動車や航空機の製造、建築材料、食品パッケージ、家庭用品などに広く利用されています。腐食に強く、またリサイクルしやすいという特性も持つため、環境にも配慮した素材として注目されています。ただし、加工が難しい場合もあります。また、アルミニウム製の調理器具を使うときは、酸味の強い食材と反応してアルミニウムが溶け出す可能性があるため注意が必要です。

This is made of aluminum foil.
「これはアルミホイル製です。」

This is made of aluminum wrap.
「これはアルミニウムラップで作られています。」

Tin foilとAluminum wrapは基本的に同じものを指し、料理や保存の際に食品を包むのに使います。ただし、Tin foilは古い表現で、現在ではほとんどのfoilがアルミニウムで作られているため、Aluminum wrapの方が一般的に使われます。特定の地域や年齢層ではまだTin foilを使用することもあるかもしれませんが、区別はほとんどありません。

miyashum

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・aluminum
・aluminium

「アルミニウム」は英語では、上記のように表現することができます。

ちなみに aluminum はアメリカ英語のスペル、aluminium はイギリス英語のスペルになります。

This is made of aluminum, so its strength is relatively high.
（これはアルミニウム製ですので、強度は比較的高いです。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

Then, I would like to explain the characteristics of aluminium.
（それでは、アルミニウムの特性についてご説明いたします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ