ワードセンス を英語で教えて!

Question

言葉のチョイスが面白い先輩がいるので「ワードセンスが最高な先輩がいる」と言いたいです。

Answer 1

・great word choice
・Diction

1. great word choice
Word choice の直訳は「言葉の選択」で、great 「素晴らしい」をつけることで「素晴らしい言葉の選択」つまり「ワードセンス」になります。

例文
I have an upper class man, who has great word choice.
ワードセンスが最高な先輩がいる。

2. Diction
これは文学などにおいてよく使われる言葉で、場面や相手に合わせて選ぶ、
「適切な言葉」を意味します。つまり「ワードセンス」を意味します。

例文
Today in school, we learned about diction in language arts.
今日学校の国語の授業でワードセンスについて学んだ。