
Akihaさん
2023/07/24 14:00
道を開ける を英語で教えて!
飛行機で、隣の席の人に「道を開けてください」と言いたいです。
回答
・Can I go ~?
「道を開ける」は上記のように表現します。
can I ~?:~してもいいですか、~させてもらえますか
go:行く
飛行機内で、トイレに行くときなどに通路側の人に「ちょっとすみません、トイレ行かせてもらえますか?」と言って席を立ってもらう時を想定した場合、Can I go ~?が使えると思います。
例文
Can I go to the bathroom?
道を開けてください。
文頭に Excuse me を付けると、より丁寧な表現でベターかと思います。
Excuse me, can I go to the bathroom?
すみませんが、トイレに行かせてもらって良いですか。
bathroom:トイレ ※他にも restroom、washroom なども使えます。
参考になれば幸いです。