天井のルーフを開けるにはどうすれば良いですか を英語で教えて!

Question

レンタカー屋で、「店員に天井のルーフを開けるにはどうすれば良いですか」と言いたいです。

Answer 1

・How can I open the roof on the ceiling?

How can I open the roof on the ceiling?
天井のルーフを開けるにはどうすれば良いですか？

疑問文「〜するにはどうすればいいですか」、というのはHow can I を使用します。「天井の」は、on the ceilingです。次に「ルーフを開ける」ですが、open the roofもしくは、やや詳しく「ルーフの扉を開ける」というopen the door to the roofも良いでしょう。店員さんへ、もう少し丁寧に聞きたいときは、英語での敬語、丁寧語を使用して次のように伝えてみましょう。

Excuse me, could you tell me how I can open the roof on the ceiling?
すみません。天井のルーフを開けるにはどうすれば良いか、教えてもらえませんか？

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ