辺鄙なところ を英語で教えて!

Question

田舎に住んでいるので「辺鄙なところに住んでいる」と言いたいです。

Answer 1

・remote place
・secluded area

1. remote place
辺鄙なところ

remote は人里離れた、アクセスが難しい場所を指し、田舎の風景を表現する際によく使われます。

I live in a remote place, far from the city.
私は町から遠く離れた辺鄙なところに住んでいます。

2. secluded area
辺鄙なところ

secluded は「周囲から隔離されている」という意味で、静かで人が少ない場所を指します。

I live in a secluded area where nature is abundant.
私は自然が豊かな辺鄙なところに住んでいます。

abundant: 豊かな