いつもありがとう を英語で教えて!

Question

結婚記念日に、夫に「いつもありがとう」と言いたいです。

Answer 1

・Thank you as always.
・Thank you for always 〜.

1. Thank you as always.
まず一つ目は as always を使った表現です。
こちらは比較的一般的なよく使われる表現です。
「ありがとう」を表す Thank you に 、as always をつけることで「いつも」という意味を加えることができ「いつもありがとう」を表現できます。

2. Thank you for always 〜.
二つ目も同じく thank you を使う表現ですが、こちらはプラスで色々な意味を加えることのできる表現です。
for の後に名詞を置いて「〜してくれてありがとう」という具体的に感謝を伝えることができます。

Thank you for always being by my side.
いつもそばにいてくれてありがとう。

Thank you for always helping me.
いつも支えてくれてありがとう。

少しでも参考になれば嬉しいです！