怖い夢 を英語で教えて!

Question

よく怖い夢を見るので「怖い夢を見て眠れなかった」と言いたいでです。

Answer 1

・nightmare
・bad dream

1. nightmare
こちらの単語は比較的よく「怖い夢」と表す時に使われる単語です。
nightmare には「恐ろしい夢」「悪夢」を表す単語で、今回のように夜に見る「怖い夢」やまた比喩的に使うこともできます。
下記に両方の使い方の例文を記載いたしますのでご参考までにご活用ください。

I had a nightmare again. So, I could not sleep.
また怖い夢を見て眠れなかった。

This is a nightmare situation.
これは本当に悪夢のような状況だ。

2. bad dream
次は bad を使った表現です。
一般的によく夜に見る「夢」も、将来に掲げる「夢」と同じく dream を用います。
それに bad をつけることで「悪夢」「こわい夢」を表すことができます。

I had a bad dream again. So, I could not sleep.
また怖い夢を見て眠れなかった。

少しでも参考になれば嬉しいです！