素行が悪い を英語で教えて!

Question

最近入ったばかりのバイトをクビにした理由を聞かれたので、「彼はあまりにも素行が悪すぎた」と言いたいです。

Answer 1

・behave badly
・act rude

1. behave badly
素行が悪い
behave は「振る舞う」「～の態度を取る」という意味です。
badly は「悪く(振る舞う)」などの意味があります。

He behave badly too much.
彼はひどく素行が悪い。

また、
Behave yourself.
行儀よくしなさい。
と子供に向かって言ったりもします。

2. act rude
素行が悪い
act は「演じる」「行為」などの意味があります。
rude は「失礼な」「無礼な」という意味があります。
直訳すると「失礼な様を演じる」という意味になります。

Don't act rude.
素行な行動をするな。

色々な表現を使ってみてください。
少しでも参考になれば幸いです。