血行が悪くなる を英語で教えて!

Question

パソコンばかりしているので「長時間同じ姿勢でいると血行が悪くなるよ」と言いたいです。

Answer 1

・reduce blood flow

「血行が悪くなる」は上記の表現で表すことができます。

blood flow は「血流」を意味するため、「減少する」という動詞の reduce と組み合わせた reduce blood flow は「血流が減少する」という意味になります。
「血行が悪くなる」とは血流が悪くなっていることを意味するため、 reduce blood flow で表すことができます。

例文
How long do you spend on the computer? Staying in the same position for a long time can reduce blood flow.
どれだけコンピュータを使ってるの？長時間同じ姿勢でいると血行が悪くなるよ。

how long：どれだけの間
spend on：（お金や時間を）費やす、使う
position：姿勢