髭を剃る を英語で教えて!

Question

コロナ渦で常にマスクをしているので、「髭を剃る必要がなくなった」と言いたいです。

Answer 1

・shave my beard
・shave my facial hair

1. shave my beard
beard は「髭」の意味を持つ名詞で直訳した表現です。

I always wear a face mask due to the COVID pandemic so I don't need to shave my beard.
コロナ禍で常にマスクをつけているので髭を剃る必要がなくなった。

2. shave my facial hair
facial hair は直訳すると「顔の髪の毛」ですが、この表現で「髭」とい意味を表現できます。

I always wear a face mask because of COVID pandemic so I don't shave my facial hair everyday.
コロナ禍でいつもマスクをつけているので毎日髭を剃らない。

実は文脈によっては 、「髭を剃る」はshave だけでも伝わります。

Do you shave every morning?
毎朝髭を剃りますか？

ここでは「髭」という名詞の表現を2つ紹介させていただきました。
ぜひ参考にしてみてください。