結婚挨拶 を英語で教えて!

Question

婚約者の実家に結婚挨拶に行くので、「結婚挨拶する時に気を付けるべきことを教えて」と言いたいです。

Answer 1

・marriage proposal visit
・wedding introduction

1. marriage proposal visit
結婚挨拶

marriage は「結婚」 proposal は「（積極的な）提案、申込」という意味で、合わせて「結婚の申込の訪問」で、「結婚挨拶」を表せます。正式な挨拶やお礼を述べる機会です。

Please tell me what I should be careful about during the marriage proposal visit to your family.
あなたの家族に結婚挨拶に行くときに気を付けるべきことを教えてください。

2. wedding introduction
結婚挨拶

wedding は「結婚式」や「婚礼、披露宴」などを指す英語ですが、marriage と同じように「結婚」を意味します。introduction は「紹介」です。

Can you give me some tips on what to keep in mind for the wedding introduction?
結婚挨拶の際に気を付けるべきことを教えてもらえますか？