切符 を英語で教えて!

Question

駅で、駅員に「どこで切符を買えばよいですか」と言いたいです。

Answer 1

・Ticket
・Pass
・Admission

Excuse me, where can I buy a ticket?
「すみません、どこで切符を買えばよいですか？」

「チケット」は、映画、コンサート、プレイ、スポーツイベント、バスや電車などの交通機関、または特定のイベントやサービスへの入場または利用を許可する証明書のことを指します。また、ITの分野では、ユーザーからの問い合わせや要望、トラブルの報告などを一つの「チケット」として管理し、対応を行うシステムもあります。ネットショッピングでは、商品の購入に際してクーポンや割引の適用を受けるための「チケット」を使用することもあります。

Where can I buy a ticket, please?
「どこで切符を買えばよいですか？」

Where can I buy an admission ticket?
「どこで入場券を買えますか？」

Passは一般的に「通過する」や「許可する」の意味で、試験やチェックポイントなどを通過するための許可を示します。「Pass」は通常、一時的なものや特定の場所への一時的なアクセスを指します。一方、Admissionは「入場」や「入学」など、「入る」ことを許可する概念を示し、一般的には施設やイベント、学校などへの入場許可を意味します。「Admission」は通常、より公式な許可を示し、長期間有効なことが多いです。

Answer 2

・ticket

「切符」は英語で ticket です。可算名詞なので１枚だけなら a ticket, ２枚以上なら tickets と複数形になります。ご質問のように単に場所を聞きたいときは，複数形で聞くのが一般的です。
ご質問の英文は以下のようになります。

（例文）
Where can I buy tickets?
「どこで切符を買えますか？」

・where can I ～？　　　「どこで～したらいいですか？」
whereは場所を聞くときの疑問詞です。どこに行ったらいいのか聞きたいときに使ってみましょう。
・buy　　　　　「～を買う」

また，他の単語と組み合わせて詳しく表現することもできます。
・train ticket　　　　　 「電車の乗車券」
・plane ticket　　　　　 「航空券」
・one-way ticket　　　　「片道切符」
・round-trip ticket　(米）　　 「往復切符」
・return ticket（英）　　　　　「往復切符」

(例文）
I'd like to get a round-trip plane ticket to Sydney.
「シドニーまでの往復航空券を買いたいのですが。」

・would like to～　　　　「～したい」
自分の希望，願望を丁寧に伝える表現です。
・get　　　　　「買う」
get にも「買う」の意味があり，よく使われます。

参考になりますと幸いです。