切符の買い方を教えてください を英語で教えて!

Question

海外旅行中に、切符の自動販売機の使い方が分からない時、駅員に「切符の買い方を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Can you show me how to buy a ticket?
・Could you explain how to purchase a ticket?
・Can you tell me how to get a ticket?

1. Can you show me how to buy a ticket?
どうやって切符を買うか教えてくれませんか？
「切符」は英語で ticket といいます。canyou show me how ～ は「どうやって～するか教えて」という時の定番表現です。

2. Could you explain how to purchase a ticket?
どうやって切符を購入するか説明してくれませんか？
explain を使って「説明してもらえませんか？」と尋ねる言い回しです。purchase は buy よりもやや丁寧で「購入する」といったニュアンスです。

3. Can you tell me how to get a ticket?
どうやって切符を手に入れるか教えてもらえませんか？
get を使って「どうやって手に入れる(買う)の？」と尋ねるシンプルな表現です。

参考になれば幸いです！