この切符は何日間有効ですか？ を英語で教えて!

Question

駅の窓口でチケットを購入した際に、「この切符は何日間有効ですか？」と確認したいです。

Answer 1

・When does this ticket expire?
・What is the expiration date for this ticket?
・How long can I use this ticket?

1. When does this ticket expire?
この切符は何日間有効ですか？
expire は 「切れる」

2. What is the expiration date for this ticket?
この切符は何日間有効ですか？
expiration date とは「期限」を意味し、直訳は「このチケットの期限はいつですか？」という表現です。
最初の表現とほとんど同じですが、主語が expiration date になっています。

3. How long can I use this ticket?
このチケットはどれぐらい長く使えますか？
How long は「どれぐらい」を意味し、有効期限を尋ねる際の表現になります。