いつまで有効ですか？ を英語で教えて!

Question

友人からもらったチケットについて、友人に「このチケットはいつまで有効ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When is it valid until?
・When does it expire?

When is it valid until?
いつまで有効ですか？

valid は「有効な」や「正当な」「妥当な」などの意味を表す形容詞になります。
※ちなみに invalid と言うと「有効期限切れ」という意味を表せます。

Excuse me, when is this ticket valid until?
（すみません、このチケットはいつまで有効ですか？）

When does it expire?
いつまで有効ですか？

expire の場合は、「期限が切れる」という意味になるので、「いつ期限が切れますか？」というニュアンスになりますが、意味的には「いつまで有効ですか？」とほぼ同じになります。

By the way, when does this contract expire?
（ちなみに、この契約はいつまで有効ですか？）