私から言わせてもらいます を英語で教えて!

Question

会議の場で、自分から発言をするときに「私から言わせてもらいます」と言いたいです。

Answer 1

・Let me say one thing.
・Let me tell you one thing.

「私から言わせていただきます」は動詞 say, tell を使って回答欄のように言います。

say や tell は伝達動詞と申しまして，自分の考えを声に出して伝えるときに用いられます。tell の方は「人に伝える」という性質を持っているので，tell you･･･のように目的語に人を置きます。

Let me + 動詞の原形’ は「私に～させてください」というフレーズで，海外ではよく使われています。

one thing をつけることで「1つ言わせていただきます」「1つよろしいですか」というニュアンスになります。この形で覚えるといいです。
以下，例文です。

（例文）
Let me say one thing. (Let me tell you one thing.)
I oppose cutting down trees in the park.
「私から1つ言わせていただきます。私はその公園の樹木を伐採することには反対です。」

・oppose ～ing　　　　「～することに反対する，異議を唱える」
・cut down　　　　　　「切り倒す」「伐採する」

今度，グループで話し合う機会があれば使ってみてください。
参考になりますと幸いです。

Kyoko

アドバイザーのサイトへ