ドライブスルー を英語で教えて!

Question

スタバで、店員に「ドライブスルーでの買い方を教えて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Drive-thru
・Drive-through
・Drive-up service

Could you please tell me how to order through the drive-thru?
「ドライブスルーでの注文方法を教えていただけますか？」

ドライブスルーは、主にファーストフード店やドラッグストア、銀行などで使われるサービスで、自動車から降りずに注文や購入、手続きが行える設備を指します。自動車で移動中や急いでいるときなどに便利で、商品を受け取るための窓口があるのが特徴。また、新型コロナウイルスの影響で非接触のサービスとしても注目されています。

Can you please explain how to order through the drive-through?
「ドライブスルーでの注文方法を教えていただけますか？」

Can you please explain how to order through the drive-up service?
「ドライブアップサービスでの注文方法を教えていただけますか？」

Drive-throughは、顧客が自分の車に乗ったまま飲食店や銀行などのサービスを利用することを指します。一方、Drive-up serviceは、顧客が自分の車に乗ったまま、店舗の前や専用のスペースに停車して、店員がサービスを提供する形式を指します。Drive-throughは主に高速道路のサービスエリアや都市部のファーストフード店でよく見かけます。Drive-up serviceは主に銀行や薬局、スーパーマーケットなどで利用されます。

Answer 2

・drive-thru
・drive-through

at the drive-thru もしくは、drive-throughで「ドライブスルーで」を表すことができます。

I didn't go inside, I got it at the drive-thru.
店内には行かないでドライブスルーで買ってきたよ。
☆inside 内側

I bought this at the drive-through.
ドライブスルーで買ってきたよ。

Could you tell me how to get it at the drive-thru?
ドライブスルーでの買い方を教えていただけますか？