新しい車でドライブするのは最高 を英語で教えて!

Question

デートで、彼氏に「新しい車でドライブするのは最高」と言いたいです。

Answer 1

・Driving the new car is amazing.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「新しい車でドライブするのは最高」は英語で上記のように表現できます。

動詞のing形 is amazing.で「～することは最高です」という意味になります。

例文：
A: Driving the new car is amazing.
新しい車でドライブするのは最高です。
B: Good to hear that.
そう言ってもらえて嬉しいよ。

Driving the new car is amazing. I’m in a good mood now.
新しい車でドライブするのは最高だ！今、機嫌がいいよ。

＊ be動詞 in a good mood　機嫌がいい
(ex) I am in a good mood today, so I can do anything you want.
今日は機嫌が良いから、あなたがしてほしいことなんでもできるよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！