宇宙船 を英語で教えて!

Question

講演で、人々に「宇宙船地球号を大切にしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Spaceship
・Spacecraft
・Space vessel

Let's cherish our spaceship Earth.
「私たちの宇宙船地球号を大切にしましょう。」

「Spaceship」は宇宙船を意味し、宇宙を移動する乗り物を指します。SF映画やアニメ、小説などのフィクションの世界で頻繁に使われます。また、宇宙開発や天文学の専門用語としても使われます。一方で、比喩表現として、技術の進歩や未来への進行を象徴する言葉としても用いられます。

Let's cherish our spaceship Earth.
「私たちの宇宙船地球号を大切にしよう。」

Let's take care of our space vessel, the Earth.
「私たちの宇宙船、地球号を大切にしましょう。」

Spacecraftは一般的により広く使われ、宇宙での旅行や探査に使用されるすべての乗り物を指します。一方、Space vesselはより具体的で、特に宇宙で人間が乗るための乗り物を指すことが多いです。しかし、これらの用語はしばしば相互に使われ、特定の使い分けがあるわけではありません。

Answer 2

・spaceship

space「宇宙」、ship「船」を意味するので
spaceshipが「宇宙船」となります。

Let's take good care of "Spaceship Earth".
宇宙船地球号を大切にしよう。
☆take good care of 〜を大切にする

The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完璧な着陸をしたよ。

My father is a navigator of spaceship. I always respect for him.
お父さんは宇宙船の操縦士です。私は彼をいつも尊敬しています。