メッセージ送ったつもりだった を英語で教えて!

Question

昨日メッセージを送ったつもりだったのに、送られていなかったので、「メッセージを送ったつもりだった。うっかりしてしまった。」と言いたいです。