これって何て読むんですか を英語で教えて!

Question

英語の発音がわからない時に「この英語ってなんて読むんですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How do you read this?
・How is this pronounced?
・What is the reading for this?

How do you read this?
これは英語でどう読みますか？

「How do you read this?」は「これはどう読むのですか？」という意味です。これは、見ている文字や文書がどのように発音されるかを尋ねるときに使います。例えば、英語を学んでいる人が知らない単語を見つけたときや、自分の母国語ではない言語の文字を見たときなどに使うことができます。また、難解な専門用語や略語、一部の地名など、正しい読み方が一般的には知られていないものについて尋ねる際にも使えます。

How is this pronounced?
これはどう発音するんですか？

How do you pronounce this word in English?
「この単語は英語でどう発音しますか？」

「How is this pronounced?」は、「これはどう発音するの？」という意味で、特定の単語や文の発音方法を尋ねるときに使います。「What is the reading for this?」は、「これの読み方は何ですか？」という意味で、漢字や略語など特定の文字の読み方を尋ねるときに使います。前者は発音そのものに焦点を当て、後者は特定の文字や表記に対する読み方を確認する際に使います。

Answer 2

・How should I read this？
・How do you read this？

「これって何て読むんですか？」は色々な表現が出来ます。
上記は一例なので参考にして下さい。

1. 例文は次のようになります。
How should I read this in English？
この英語ってなんて読むんですか？

疑問文の頭に How を置くと「どうやって～？」「どのように～？」という意味の表現になります。
How should I ～？
→ どうやって～すべきですか？
また「should have ＋動詞の過去分詞」「～すべきであったがしなかった」の "過去の後悔" を言う表現もあります。
→ I should have been there soon.
すぐそこに行くべきでした
( ※実際は行っていない )

2. 「How do you ～？」は「どの様に～しますか？」という基本表現です。
How do you cook this ingredients？
この食材をどう調理しますか？
How are you going to make up for it？
どう償うつもりですか？

その他の例文
I couldn't find the pronunciation in my dictionary.
辞書にも発音が載っていませんでした

How should I read it？
How do you read it？
何て読むんですか？