連勝・連敗 を英語で教えて!

Question

スポーツの試合などで連続して勝ったり負けたりするときに使う、連勝・連敗、は英語でなんというのですか？

Answer 1

・consecutive victories/consecutive losses
・winning streak/losing streak

1. consecutive victories/consecutive losses
連勝/連敗

consecutive：連続した
victory：勝利
loss：負け

｢連続した、連なった｣という意味の consecutive を使って表現するのが1番ポピュラーです。

例
Giants have strung together consecutive victories.
ジャイアンツは連勝を続けている。

2. winning streak/losing streak
連勝/連敗

こちらもスポーツの試合でよく使われる表現になります。ニュースなどで聞いたことがあるかもしれませんね。

例
My team is on a winning streak.
私のチームは今連勝中だ。

ご参考までに。