連敗 を英語で教えて!

Question

スポーツのニュースで使う「○○連敗」とは英語で何というのですか？

Answer 1

・～ losses in a row
・～ straight losses

「連敗」は上記の表現があります。

1. ～ losses in a row
「敗北」は loss と言います。
また「連続で」は in a row です。
これらを組み合わせて「～連敗」 ～ losses in a row で表します。
例えば 3 連敗 は three losses in a row です。

We have three losses in a row in the soccer game.
サッカーの試合で３連敗中です。
have ～ losses in a raw ＝ ～連敗中です

2. ～ straight losses
形容詞 straight は「とぎれずに続く」「連続の」の意味があります。
よって four straight losses は「４連敗」です。

We were fatigued with four straight losses.
4連敗で疲れ果てていた。

☆参考
反対に「連勝」は ～ wins in a row や ～ straight wins です。

Our team has three wins in a row.
我々のチームは３連勝中です。

We won the championship after five straight wins.
5連勝の末、優勝した。