福袋買おう を英語で教えて!

Question

年末に友人に『福袋買おう』と言いたいです。

Answer 1

・lucky bags
・New Year's grab bags

回答欄に全文が入らなかったので、回答欄には福袋のみを入力しています。

『福袋買おう』は次のように言うことができます。

lucky bags at the beginning of the yearと言えば、どのようなものかイメージしやすいと思います。
例
Let's buy lucky bags at the beginning of the year!
年の初めの福袋を買おう。

または、New Year's grab bagsと表現することもできます。grabは「手を伸ばす」という意味です。
例
Why don’t we buy New Year's grab bags?
福袋を買おう。

April

アドバイザーのサイトへ