派手婚 を英語で教えて!

Question

豪勢な結婚式の時に派手婚と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Fancy wedding
・Luxury wedding

1. Fancy wedding
fancy は「高級な」「豪華な」という意味があります。「結婚式」は wedding と言います。よって、「派手婚」を表すにはふさわしいです。

例文
The couple spent a lot of money on wedding. It is exactly fancy wedding.
その夫婦はたくさんのお金を結婚式に費やした。まさに派手婚です。

2. Luxury wedding
luxury は、「贅沢な」「豪華な」という意味です。

例文
Tower-shaped wedding cake is a symbol of luxury wedding.
タワー状のウェディングケーキは派手婚の象徴です。