内線番号 を英語で教えて!

Question

What is your number in your company以外でビジネスの電話で相手に連絡先を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Extension number
・Internal number
・Direct Line Number

Could you please provide me with your direct line or extension?
あなたのダイレクトラインまたは内線番号を教えていただけますか？

「Extension number」は電話の内線番号を指します。大規模なオフィスや組織では、一つの電話番号にいくつもの内線番号が設けられ、特定の部署や個人に直接連絡を取ることができます。この内線番号が「Extension number」で、ビジネスシーンでの電話連絡やメールの署名などに使用されます。例えば、「お問い合わせは、内線1234までお願いします」といった具体的なシチュエーションで使われます。

Could you please provide me with your direct line?
「直通の電話番号を教えていただけますか？」

Could I possibly get your direct line for future communications?
今後の連絡のために、あなたの直通番号を教えていただくことは可能ですか？

Internal numberは企業や組織の内部の電話番号を指し、社内の他の人々と通信するために使用されます。一方、Direct Line Number は、特定の個人や部署へ直接繋がる外線電話番号を指します。一般的に、企業外の人々が連絡を取るために使用されます。したがって、ネイティブスピーカーは、社内通信のためにInternal numberを、外部からの直接の通信のためにDirect Line Numberを使用します。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・extension number

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「内線番号」は英語で上記のように表現できます。

extensionには「拡張」の他に「内線」という意味もあります。

例文：
What is your extension number?
内線番号は何ですか？

Can you give me your extension number so I can call you directly next time?
次回直接電話するために内線番号を教えてくれる？

＊ directly　直接
(ex) Please give me the report directly.
直接レポート私に渡してね！

I forgot your extension number.
内線番号を忘れてしまいました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ