国内線（国際線） を英語で教えて!

Question

飛行機で旅行する時に場所を確認したいので「国内線（国際線）はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Domestic flight (International flight)
・Local flight (Overseas flight)
・Inland flight (Foreign flight)

Where is the domestic (international) flight terminal?
「国内線（国際線）のターミナルはどこですか？」

「Domestic flight」とは、同一国内の都市間を移動する飛行機のフライトを指します。例えば、日本の東京から大阪へのフライトは「Domestic flight」になります。主に国内旅行や出張などで使われます。

一方、「International flight」は国境を越えるフライトを指します。例えば、日本からアメリカへのフライトは「International flight」になります。主に海外旅行や出張、留学などで使われます。また、パスポートやビザの確認が必要となることが多いです。

Where is the local flight (overseas flight) terminal?
「国内線（国際線）のターミナルはどこですか？」

Where is the domestic (international) flight terminal?
「国内線（国際線）のターミナルはどこですか？」

Local flightとInland flightは、どちらも国内の移動を意味します。一方、Overseas flightとForeign flightは国外への移動を指します。Local flightとInland flightの違いは微妙で、Local flightは通常、同一国内の短距離飛行を指し、Inland flightは同一国内の長距離飛行を意味することが多いです。Overseas flightは海外への飛行を意味し、Foreign flightは外国への飛行全般を指します。

Answer 2

・domestic flight/international flight

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「国内線（国際線）」は英語で上記のように表現できます。

domesticで「国内の」、internationalで「国際の」という意味になります。

例文：
Where is the terminal for the domestic flight?
国内線はどこですか？

Where is the terminal for the international flight?
国際線はどこですか？

We missed our domestic flight due to a traffic jam.
渋滞で国内線の便に乗り遅れてしまいました。

＊ traffic jam　渋滞
(ex) I’m worried about traffic jam.
渋滞を心配しています。

Have you ever taken an international flight before?
今まで国際便に乗ったことある？

少しでも参考になれば嬉しいです！