駐車場はどこですか を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで、スタッフに「駐車場はどこですか」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the parking lot?
・Can you tell me where I can park?
・Where can I find a place to park?

Excuse me, could you tell me where the parking lot is?
すみません、駐車場はどこにありますか？

「Where is the parking lot?」は「駐車場はどこですか？」という意味です。このフレーズは、駐車場の場所を知りたいときに使います。例えば、初めて訪れるショッピングモールやレストラン、オフィスビルなどで駐車場を探している場合や、大きなイベント会場などで駐車場の場所がわからない場合などに使えます。また、道を尋ねる際にも使えます。

Excuse me, can you tell me where I can park?
「すみません、駐車場はどこにありますか？」

Excuse me, where can I find a place to park?
すみません、駐車場はどこにありますか？

「Can you tell me where I can park?」は、駐車可能な場所が既に存在し、その場所を尋ねたい場合に使います。一方、「Where can I find a place to park?」は、まだ駐車場所が見つかっていない状況で、駐車場所を探すためのアドバイスを求める際に使います。前者は具体的な場所を求めており、後者は一般的な情報や助言を求めています。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Where is the parking space?
・Where is the parking area?

駐車場は日本語でもパーキングと言ったりしますが、
「parking space」「parking area」
等で表すことができます。

場所を聞くには、「Where is~?」を使って「～はどこですか？」と表現します。

例文：
Where is the parking space/area?
駐車場はどこですか？

Where is your house?
あなたの家はどこですか？

何かを探している際に使えるフレーズ
・「Can you tell me where ~ is？」　～はどこか教えてくれませんか？
・「I'm looking for ~」　～を探しています。
・「How can I get to ~」　～へはどうやって行きますか？

Emma

アドバイザーのサイトへ