駐車場はありますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、スタッフに「駐車場はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have parking available?
・Is there a parking lot?

「駐車場はありますか？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Do you have parking available?
駐車場はありますか？
直訳すると「利用可能な駐車場をあなたは持っていますか？」ですが、「駐車場はありますか？」と聞きたいときの一般的な表現方法です。

I’d like to know if you have parking available for customers.
お客様用の駐車場があるか知りたいのですが。

2. Is there a parking lot?
駐車場はありますか？
「Is there ~?」は「〜はあるか？」と聞きたいときに使える表現です。「parking lot」も「駐車場」ですが、野外の駐車場を指すことが多いです。

I’m planning to visit, but is there a parking lot here?
訪れる予定ですが、ここに駐車場はありますか？