駐車場はどこにある を英語で教えて!

Question

ショッピングセンターに着いた時に「駐車場はどこにあるの」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・1. Where is the parking lot?
・2. Could you point me to the parking area?

1. Where is the parking lot?
直訳すると「駐車場はどこですか？」になります。"parking lot"は「駐車場」です。

例文:
Excuse me, can you tell me where the parking lot is?
すみません、駐車場はどこにありますか？

2. Could you point me to the parking area?
直訳すると「駐車場を指していただけますか？」になります。"point to~"を「〜を指す」という意味です。この場合、相手に駐車場の場所を指し示してもらいたいという意味になります。また、"parking area"は「駐車エリア」です。

例文:
I just arrived. Could you point me to the parking area, please?
ちょうど到着しました。駐車場を教えていただけますか？

Ryo

アドバイザーのサイトへ