足元にお気をつけください を英語で教えて!

Question

雨の日に来てくれたお客様を案内するので、足元にお気をつけください、と言いたいです。

Answer 1

・please watch your step

「足元にお気をつけください」を英語で表すと以下の通りになります。
Please watch your step.

"watch"は「見る」以外にも「気を付けて見る」というニュアンスも持っています。"watch out"で「気をつけろ」を指します。
"step"は「足元」という意味になります。

Since it is a rainy day, please watch your step
雨が降っているので、足元にお気をつけてください。

Watch out for slippery sidewalks after it rains.
雨のあとは歩道が滑りやすいから気を付けてね。

以上参考になれば幸いです。

Yamano

アドバイザーのサイトへ